資料來源與許可
UmamusumeDB 是一個粉絲專案。我們希望讓本站對玩家有用,同時尊重資料許可與版權。
遊戲資料 — GameTora
角色、支援卡、技能、劇本和實裝日期(國際服與日服)透過 scripts/import-gametora.mjs 從 GameTora 的公開資料檔案匯入。國際服尚未推出的內容會標註“僅日服(JP only)”。多語言名稱與技能說明:英文和日文為官方文本;韓文和繁體中文(臺灣服)來自 GameTora 公開的官方遊戲內文本。簡體中文是將繁體中文文本用 OpenCC 逐字轉換而成,並非大陸服文本,因此部分用語可能與國服客戶端不同。沒有翻譯的專案會回退為英文或日文名稱。工具中五項能力、幹勁和劇本的名稱同樣遵循這套官方本地化資料。
育成事件 — GameTora
事件名稱、選項和結果(4,331 個事件)來自 GameTora 的育成事件資料(scripts/import-events.mjs)。GameTora 以緊湊形式(數字 ID 和輕度編碼的文本)釋出這些檔案,並在每位訪客的瀏覽器中解碼;我們每次更新時各下載一次,並以相同方式解碼。獎勵文案是 GameTora 自己的本地化文本(英文、日文、韓文、繁體中文;簡體中文由 OpenCC 轉換)。選項文字在 GameTora 上只有日文,因此其他語言顯示“上方選項 / 下方選項”。
僅列出結果已完全確認的事件。帶有觸發條件、隨機分歧結果、隱藏觸發或劇本專屬效果的事件會被省略,而不是不完整地顯示。如發現錯誤,歡迎回饋,我們會及時修正。
公告標題
國際服公告標題連結到 umamusume.gg(英文)。日文頁面列出日本官方門戶 umamusume.jp 的最新標題。僅顯示標題、日期和連結,每一項都會開啟原文。我們沒有找到可自動讀取的韓文或中文官方公告源,因此這些頁面顯示英文標題。
插畫與圖示
角色、服裝、支援卡和技能的圖片取自 GameTora 的圖片伺服器,以便每個頁面都能顯示正確的插畫。所有插畫和圖示均為 Cygames, Inc. 的財產,在本粉絲站中僅用於識別遊戲內容。我們不主張所有權,如有要求將刪除相關圖片。
工具所用公式
訓練、因子繼承和技能提示的公式來自社群實測(Cygames 並未公佈)。來源:uma.guide、umareference.com 和 KamiGame。育成目標清單和支援卡組評分是本站自己的編輯性建議,並非官方資料。
Wikidata(CC0)— 真實賽馬資料
“原型賽馬”資訊(出生/死亡日期、性別、父系等)使用 Wikidata 結構化資料。Wikidata 的結構化資料以 Creative Commons CC0 提供。
粉絲整理的遊戲資料
本站資料為方便遊戲參考而整理(篩選、工具、交叉連結等)。我們不主張對任何官方內容的所有權。
版權與署名
- 與 Cygames, Inc. 及《賽馬娘 Pretty Derby》沒有關聯。
- 所有商標和遊戲相關智慧財產權歸其各自所有者所有。
- 在適用時,我們會提供指向公開來源的外部連結。