数据来源与许可
UmamusumeDB 是一个粉丝项目。我们希望让本站对玩家有用,同时尊重数据许可与版权。
游戏数据 — GameTora
角色、支援卡、技能、剧本和实装日期(国际服与日服)通过 scripts/import-gametora.mjs 从 GameTora 的公开数据文件导入。国际服尚未推出的内容会标注“仅日服(JP only)”。多语言名称与技能说明:英文和日文为官方文本;韩文和繁体中文(台湾服)来自 GameTora 公开的官方游戏内文本。简体中文是将繁体中文文本用 OpenCC 逐字转换而成,并非大陆服文本,因此部分用语可能与国服客户端不同。没有翻译的项目会回退为英文或日文名称。工具中五项能力、干劲和剧本的名称同样遵循这套官方本地化数据。
育成事件 — GameTora
事件名称、选项和结果(4,331 个事件)来自 GameTora 的育成事件数据(scripts/import-events.mjs)。GameTora 以紧凑形式(数字 ID 和轻度编码的文本)发布这些文件,并在每位访客的浏览器中解码;我们每次更新时各下载一次,并以相同方式解码。奖励文案是 GameTora 自己的本地化文本(英文、日文、韩文、繁体中文;简体中文由 OpenCC 转换)。选项文字在 GameTora 上只有日文,因此其他语言显示“上方选项 / 下方选项”。
仅列出结果已完全确认的事件。带有触发条件、随机分歧结果、隐藏触发或剧本专属效果的事件会被省略,而不是不完整地显示。如发现错误,欢迎反馈,我们会及时修正。
公告标题
国际服公告标题链接到 umamusume.gg(英文)。日文页面列出日本官方门户 umamusume.jp 的最新标题。仅显示标题、日期和链接,每一项都会打开原文。我们没有找到可自动读取的韩文或中文官方公告源,因此这些页面显示英文标题。
插画与图标
角色、服装、支援卡和技能的图片取自 GameTora 的图片服务器,以便每个页面都能显示正确的插画。所有插画和图标均为 Cygames, Inc. 的财产,在本粉丝站中仅用于识别游戏内容。我们不主张所有权,如有要求将删除相关图片。
工具所用公式
训练、因子继承和技能提示的公式来自社区实测(Cygames 并未公布)。来源:uma.guide、umareference.com 和 KamiGame。育成目标清单和支援卡组评分是本站自己的编辑性建议,并非官方数据。
Wikidata(CC0)— 真实赛马资料
“原型赛马”信息(出生/死亡日期、性别、父系等)使用 Wikidata 结构化数据。Wikidata 的结构化数据以 Creative Commons CC0 提供。
粉丝整理的游戏数据
本站数据为方便游戏参考而整理(筛选、工具、交叉链接等)。我们不主张对任何官方内容的所有权。
版权与署名
- 与 Cygames, Inc. 及《赛马娘 Pretty Derby》没有关联。
- 所有商标和游戏相关知识产权归其各自所有者所有。
- 在适用时,我们会提供指向公开来源的外部链接。